Local power suppliers have long enjoyed a natural monopoly. But the arrival of low-cost home energy storage from the likes of Tesla makes consumers less dependent on electricity networks. Batteries…