Bitcoin is both a technology and a currency, multiplying the number of ways you can obtain, invest in and store it. Here’s how to decide what’s best for you.