European lenders seem reluctant to follow U.S. Secretary of State John Kerry’s entreaties to do business in the republic. An avalanche of legal and practical banana skins hint at why. These could be…