A major court ruling in favor of a business seller limits a State’s ability to tax the transaction.