Trading, stock deals and mortgage refinancing picked up in the second quarter. That’s a relief after a poor start to the year. But bank returns mostly remain too low and new business too scarce. It…