What happens when you can’t pay your student loan debt? Here’s what can happen if you can’t pay (and how to avoid it in the first place).