Congress is up in arms about an obscure Chongqing group swallowing the old but tiny Midwest bourse. It’s an outcry that badly misses the point. The deal will force the new owners to learn a thing or…