Burnt dinner? Missing gifts? ‘Tis the season for last-minute disasters—but you can tackle them with your wallet and sanity intact.