In the new America Saves survey, fewer people are saving enough for retirement than in recent years and men are making better progress than women.