The average cost of gas keeps falling, though it comes at a cost. While drivers may be paying less at the pump, their auto insurance premiums may be going up in the next few months.