The theft of 5,400 bitcoins in 2013 from illegal online drug site Sheep Marketplace spawned conspiracy theories and Reddit vigilantism, but a recently filed forfeiture agreement alleges two 21-year-olds pulled off the heist.