Tom King is leaving and liable to be replaced by an outsider. Recruiting a new leader won’t be easy for Barclays CEO Jes Staley, himself an investment banker now atop one that lacks top-five clout….