Projecting selfies onto a screen in real time shows both the value and vulnerability of today’s flood of ones and zeros. A London exhibition explores the good, the bad and the infrastructure of data…